Gírias baianas
A Bahia é um dos maiores estados do Brasil, rico em praia e biodiversidade. E para completar, tem uma culinária maravilhosa e um rico vocabulário. Mas e você, conhece as gírias baianas?
Além das praias, centros históricos, povo animado e comida de primeira, a Bahia reúne um acervo de termos extremamente variado, e muitos soam até mesmo estranhos para nós, que somos de fora.
Isso porque em cada estado brasileiro há maneiras diferentes de se comunicar, e nisso, as gírias surgem.
E se você está planejando uma viagem para a Bahia ou quer conhecer mais sobre esse destino incrível, confira neste post as gírias baianas mais usadas no cotidiano e que provavelmente você ouvirá (muito!) por lá.
Bora ver?
Veja nesse post
Sobre a Bahia
A Bahia é o quinto maior estado brasileiro, e sua população atualmente está estimada em 15 milhões de habitantes.
Mas em matéria de praia, ela é campeã: com uma extensão territorial de 932 km, possui o maior litoral de toda a faixa costeira nacional!! Então, se você quer solzão e praia, a Bahia é o melhor destino!
Até porque seu clima é predominantemente semiárido ou tropical, especialmente ao leste.
Durante todo o ano, os termômetros registram temperaturas bastante elevadas, fazendo desse destino um dos mais procurados por turistas das regiões mais frias do país durante o inverno.
Sua capital, Salvador, foi extremamente importante para o desenvolvimento da nação, e inclusive foi a capital do país no período de 1549 a 1763.
E, claro, reúne pontos turísticos irresistíveis! Vamos falar um pouco mais sobre a capital do estado a seguir.
Pode te interessar: Coroa Vermelha – saiba tudo sobre este paraíso na Bahia
Salvador, a capital da Bahia
1.448 km separam a cidade de Brasília, capital federal dos dias de hoje, da cidade de Salvador; primeira capital federal. Todos os seus locais, construções, ruas e costumes são carregados de muita história, cultura e tradição brasileira.
Com cerca de 2,8 milhões de habitantes, ela é a mais populosa da Região Nordeste, e a terceira mais populosa do Brasil. Em se tratando da América Latina, ela também ocupa uma importante posição: é a nona com o maior número de habitantes no continente.
Sua cultura retrata a diversidade na formação nacional, mesclando elementos da portugueses e africanos. Ela é mundialmente conhecida por sua arquitetura, gastronomia e música.
E, é claro, pelo seu carnaval, considerado um dos maiores de todo o globo!
Além disso, Salvador surgiu para ser uma cidade portuária e um centro administrativo. Hoje, alguns pontos turísticos que contam a história de nosso país são o principal atrativo que a transformou em um enorme centro turístico.
Veja também: Dicas de Morro de São Paulo
Pelourinho, Salvador – Gírias baianas (Foto: Carol Passos)
Melhores pontos turísticos de Salvador: o que fazer?
Se você está planejando viajar para Salvador, saiba que terá uma porção de pontos turísticos e atrações para conhecer e curtir.
Essa é uma viagem que, certamente, agrada a todos os gostos e estilos, desde viajantes solo até famílias.
A maior parte dos pontos turísticos de Salvador estão relacionados às suas incríveis belezas naturais e à sua riquíssima história e cultura. Ao visitá-los, você certamente ouvirá grande parte das gírias baianas de que falaremos aqui!
Confira abaixo algumas atrações imperdíveis para incluir no seu roteiro:
- Farol e Praia da Barra
- Praia do Flamengo
- Praia de Itapuã
- Igreja de São Francisco
- Igreja de Nosso Senhor do Bonfim
- Pelourinho
- Elevador Lacerda
- Arena Fonte Nova
- Acarajé da Cira
- Bares do Rio Vermelho
Continue lendo: O que fazer em Salvador
Além de Salvador, recomendamos Caraíva e Trancoso, destinos maravilhosos em Porto Seguro com muito sol e mar azul!
Pelourinho, em Salvador BA (Foto: Carol Passos)
Afinal de contas, o que são gírias?
Antes de contar a você quais são as principais gírias baianas, vamos entender melhor o que são essas expressões que estão sempre, literalmente, na boca do povo.
Todo e qualquer idioma vive em constante evolução. Assim, palavras que eram escritas ou pronunciadas de uma maneira diferente em outras épocas, ou mesmo não existiam, podem passar a ser comuns após alguns anos ou séculos.
As gírias são consideradas expressões utilizadas em contextos informais.
No entanto, seu uso não faz parte da norma culta da língua, porém elas são importantes instrumentos de comunicação e identificação entre as pessoas.
Uma gíria pode definir as características, as circunstâncias ou mesmo a cultura de um determinado grupo ou população.
Além disso, conhecer essas palavras é bastante interessante para entender melhor o comportamento e os hábitos de um povo.
Veja também: Pousadas baratas em Morro de São Paulo
Gírias brasileiras populares
O Brasil não é diverso somente em relação à sua fauna, flora, população ou clima. Por aqui, temos uma porção de gírias regionais, que ajudam a contar a história do nosso país como um todo.
Vamos aprender o significado de algumas gírias brasileiras?
- Daora: quando você visitar São Paulo, com certeza escutará essa palavra o tempo todo. “Daora” é o mesmo que “legal”, “bacana”, “muito bom”.
- Bolado: bastante utilizada no Rio de Janeiro, a gíria “bolado” pode significar tanto que alguém está irritado com determinada situação, quanto “preocupado” ou mesmo que determinado objeto é muito bom ou de qualidade. Versátil!
- Nu!: essa não é necessariamente uma gíria, mas sim uma onomatopeia utilizada como expressão. Todo mundo sabe que em Minas Gerais é muito comum reduzir as palavras ao máximo. Portanto, “nu!” seria uma versão mini de “Nossa Senhora!”. Portanto, use sem moderação.
- Me caiu os butiá do bolso: talvez essa seja uma das gírias brasileiras mais curiosas. Natural do Rio Grande do Sul, ela também consiste em uma expressão de surpresa ou espanto.
Veja também: Gírias paranaenses
Sotaques ao redor do Brasil
O processo de formação do Brasil é interessante e muito rico.
Por aqui, recebemos imigrantes de todas as partes do mundo, e isso certamente influenciou muito nosso idioma.
Por essa razão, vemos por aqui muitos sotaques, que diferem bastante entre si, por todas as partes do país!
O sotaque carioca, por exemplo, sofreu grandes influências portuguesas, perceptíveis pelo chiado da letra “S”.
Já as variações do sul, por sua vez, foram influenciadas por idiomas anglo-saxões e eslavos; como o alemão e o polonês, por exemplo, e são mais consonantais.
Além disso, no Nordeste, principalmente em Pernambuco, o sotaque é uma herança da presença dos holandeses por lá. Enfim, não existe maneira certa ou errada de falar: todas as variações linguísticas são legítimas e fazem parte da nossa cultura!
Veja também: Como chegar em Morro de São Paulo
Gírias baianas mais usadas e seus significados
Agora, vamos fazer um intensivão e conhecer gírias baianas para conhecer e utilizar durante uma viagem, nos mais variados contextos!
Pode te interessar: Gírias Nordestinas
Gírias Baianas sobre comida e bebidas
- Comer água: usamos essa expressão quando queremos falar sobre beber álcool
- Mingau de cachorro: um tipo de mingau feito com farinha de mandioca e água, para curar doenças
- Frigidér: uma outra forma de chamar a geladeira
Conheça as gírias baianas relacionadas a pessoas
- Descambixado: diz-se de quem está desanimado, parece cansado
- É bala: usado para expressar que alguém ou algo é muito bom
- Estar na bruxa: expressão usada quando alguém está irritado
- Migueloso: alguém que gosta de enrolar ou enganar os outros
- Boca de me dê: aquela pessoa que pede tudo o que vê pela frente e vive pedindo favor.
Gírias baianas do dia a dia
- Brocar: significa se dar bem, ter sucesso em alguma demanda
- Quem vai é o coelho: quer dizer que você não vai fazer algo: “Não vou sair nessa chuva, quem vai é o coelho”
- “Lá ele!”: essa expressão é usada com o mesmo sentido do nosso querido “eita!”
- Bater uma baba: jogar futebol
- Ó paí, ó: essa daqui já virou até nome de filme! Jeito mais baiano de reclamar do que esse não há!
- Meu rei: é uma forma de chamar alguém, cumprimentar alguém, como “Ô, meu rei, tudo bem?”
- Laranjada: significa que aconteceu algo ruim, ou que você enfrentou algo complicado: “O show ontem foi péssimo, uma laranjada que só”
- Armengue: significa que algo foi mal feito: “Que armengue foi esse que você fez? Está horrível.”
- Pega a visão: falar para a pessoa prestar atenção em algo
- Caminha: quando você quer que a pessoa pare de fazer algo e vá fazer outra coisa/sair, diga “Vai, caminha”
As praias da Bahia estão entre as melhores do Brasil!
Gírias baianas mais famosas
- Abestalhado: alguém não é bobo, é abestalhado!
- Avexado: gíria tipicamente nordestina, significa alguém que está com pressa ou impaciente.
- Barril: quando você enfrenta uma situação difícil, ela não é complicada, ela é barril!
- Brocar: gíria baiana que quer dizer que o falante terá sucesso em uma ação, por exemplo: “Vou brocar na aula, vou tirar 10 na prova”
- Cocó: não é o barulho da galinha, e sim fazer as coisas escondido, pelas costas. Geralmente, usado em contextos ruins
- Ficar de prega: estar com preguiça
- Gaiato: ladrão
- Faça-me uma garapa: gíria baiana que é o nosso típico “faça-me o favor, né?”, naquele tom de deboche
- Se plante: gíria para pedir para a pessoa ficar atenta sobre algo
- Serrão: pessoa que só sabe pedir favor, pidona
- Calundu: pessoa zangada, fazendo birra
- Virado no cão: a pessoa não está furiosa, ela está virada no cão!
- Tomar um gelo: é como o “comer água”, mas mais voltado para a cerveja
- Oxente: utilizamos quando estamos surpresos
- Se ligue: significa “fica esperto”, “se ligue antes de fazer isso”.
- Se plante: significa “fique quieto”: “Você não sabe nada disso, se plante”
- Se pique: usada para mandar alguém embora
Coroa Vermelha, Praia de Porto Seguro. (Foto: Fran Barros)
Então, gostou de conhecer as algumas gírias baianas? Conta nos comentários as que você já ouviu!
Vai alugar carro? Compare os preços no RENTCARS, é mais barato, não cobra IOF e permite o parcelamento em até 12x! CLIQUE AQUI e economize!
Todos os nossos artigos da Bahia
Quer saber mais sobre a Bahia? Clique e confira todos os nossos artigos sobre esse estado lindo!
- Quanto custa viajar para Morro de São Paulo
- Como chegar em Morro de São Paulo
- Dicas de Morro de São Paulo
- Pousadas baratas em Morro de São Paulo
- O que fazer em Salvador
- Os melhores passeios de Salvador
- Melhores restaurantes com espaço kids em Salvador – BA
- Gírias baianas
- Gírias nordestinas
- As melhores praias do Nordeste
- As melhores praias do Brasil
